gepersonaliseerd verhaal
Gepersonaliseerd leesboek op AVI-niveau: je kind leest zelf
Een verhaal met de naam van je kind dat het ook zelf kan lezen. Zo verschilt een leesboek op AVI-niveau van een cadeauboek, en dit zegt onderzoek.
Arjen Karel · 4 oktober 2026 · 4 min lezen

Een gepersonaliseerd leesboek op AVI-niveau is een verhaal met de naam van je kind in de hoofdrol, dat je kind ook zelf kan lezen. De meeste boeken met een naam erin zijn cadeauboeken om voor te lezen. Bij Fabliko staat je kind met naam en eigen avatar in het verhaal, en volgt de tekst de kenmerken van het AVI-niveau.
Cadeauboek of leesboek: wat is het verschil?
Boeken met naam koop je meestal als cadeau, voor een verjaardag of als kraamcadeau. Ze zijn bedoeld om samen te bekijken en voor te lezen, en er staat geen leesniveau bij. Voor een kind in groep 3 dat net zelf leest, is dat jammer.
Met een leesboek op niveau kan je kind wel oefenen. Zo herken je er een:
- korte zinnen, met één zin per regel;
- korte woorden die je schrijft zoals je ze zegt;
- een grote, rustige letter, op de eerste niveaus vaak zonder hoofdletters;
- het niveau staat erbij.
Helpt de eigen naam bij het leren lezen?
Een beetje, vooral doordat je kind zich er meer bij betrokken voelt. In een onderzoek met zeven gezinnen lachten jonge kinderen en hun ouders vaker bij een boek dat voor het kind gemaakt was. Achttien kinderen van bijna vier jaar kenden een week later de nieuwe woorden uit de persoonlijke stukken beter.
Die groepjes waren klein, en de kinderen werden voorgelezen. In een studie uit 2025 lazen 96 basisschoolkinderen zelf een verhaal. Wie de eigen voornaam las, kon beter toepassen wat er in de tekst stond, al onthield die groep niet meer.
Met alleen een ingevulde naam snapten kleuters de les van een verhaal niet beter. De naam zorgt voor betrokkenheid; of je kind het verhaal ook zelf kan lezen, hangt af van het niveau.
Welk AVI-niveau kies je voor je kind?
Neem het niveau dat school opgeeft. School toetst vanaf M3, midden groep 3. Heeft je kind nog geen uitslag, begin dan met AVI-Start.
| Niveau | Zo ziet de tekst eruit |
|---|---|
| AVI-Start | een paar korte woorden per zin, die je schrijft zoals je ze zegt |
| AVI-M3 | zinnen van ongeveer zes woorden, zonder hoofdletters, één zin per regel |
| AVI-E3 | zinnen van ongeveer zeven woorden, met hoofdletters, ook simpele woorden van twee lettergrepen zoals ro-ver |
Is de tekst te zwaar, dan leest je kind te langzaam en maakt het te veel fouten. Op het niveau dat het al beheerst, leest het vlot en met weinig fouten, en dat smaakt naar meer.
Zo werkt een persoonlijk verhaal op niveau bij Fabliko
Je maakt in een paar stappen een profiel:
- Avatar, zonder foto. Je kiest huidskleur, kapsel, haarkleur, oogkleur en een bril of sproetjes.
- Leesniveau. Van voorlezen tot AVI-Plus; voor Vlaanderen is er de Vlaamse indeling.
- Interesses. Bijvoorbeeld dieren, ruimte, voertuigen, sport of sprookjes.
Leest je kind zelf, dan krijgt het verhalen op het eigen niveau of tot twee niveaus makkelijker, nooit moeilijker. De naam staat in de tekst. Op bladzijden met een plaat zie je ook de avatar, met een gezicht dat past bij wat er gebeurt. Elke tekst heeft een jongens- en een meisjesversie. Hoe we het niveau controleren, lees je in Gepersonaliseerde verhalen, gecontroleerd op niveau.
Lezen op het scherm of op papier?
Bij zelf lezen staat op AVI-Start tot en met E3 elke zin op een eigen regel, in grote letters. Bij voorlezen zijn de platen groot en de letters kleiner.
Wil je liever minder scherm, dan print je elk verhaal thuis als poster voor de wc. Je print er ook woordkaartjes bij, en een verhaal van hooguit twaalf bladzijden vouw je tot een boekje van één A4. Zie Herhaald lezen thuis en Zelf een leesboekje printen.
Veelgestelde vragen
Is een gepersonaliseerd boek op AVI-niveau officieel?
Alleen een boek dat Cito heeft doorgemeten, krijgt een officieel AVI-niveau met logo. De verhalen van Fabliko zijn geschreven volgens de kenmerken van elk niveau en daarop gecontroleerd, maar hebben dat logo niet.
Moet ik blijven voorlezen als mijn kind zelf leest?
Ja, graag. Een op de vijf ouders stopt ermee zodra het kind zelf leert lezen, terwijl voorlezen helpt bij woordenschat en begrip. Wissel het af: jij leest voor, jullie lezen samen, of je kind leest jou voor.
Komt er elke week een verhaal in de mail?
Ja, elke maandag, als je de weekmail aanzet. Gaat je kind vooruit, dan pas je het niveau zelf aan in het profiel.
Bronnen
Cito: AVI en DMT. Zwijsen: AVI-niveau: hoe wordt het getest?, AVI-lezen: veelgestelde vragen. CED-Groep: VSO Leerlijn Schriftelijke taal. Onze Taal: AVI: het keurslijf van een keurmerk. Journal of Early Childhood Literacy 2013: Kucirkova e.a.: Parents Reading with Their Toddlers: The Role of Personalization in Book Engagement. First Language 2014: Kucirkova e.a.: Reading personalized books with preschool children enhances their word acquisition. European Journal of Psychology of Education 2025: Lindhaus e.a.: Personalizing text by using readers' names: effects on reading comprehension and social agency. Early Childhood Education Journal 2020: Kruse e.a.: Can Reading Personalized Storybooks to Children Increase Their Prosocial Behavior? Stichting Lezen: Kwestie van Lezen 8: Ouders betrekken bij (voor)lezen. Probiblio: Het sleutelmoment groep 3.

Arjen Karel
Psycholoog (MSc)
Ik ben psycholoog (MSc) en werkte vier jaar als docent en onderzoeker aan de Erasmus Universiteit Rotterdam. Ik maakte Fabliko omdat verhalen waarin onze dochter zelf de hoofdrol speelde, op haar eigen leesniveau, zo goed werkten.
Lees ook
Leesniveau van je kind bepalen: zo kom je erachter
Het echte leesniveau van je kind staat bij school: vraag de juf naar AVI en DMT. Thuis hoor je met een bladzijde hardop lezen of een boek past.
AVI-niveau per groep en leeftijd: wat is normaal?
Welk AVI-niveau hoort bij groep 3 tot en met 8? De tabel van Cito per groep en leeftijd, plus hoeveel kinderen erboven en eronder zitten.
AVI-niveaus uitgelegd: alle leesniveaus op een rij
Wat betekenen AVI-Start, M3, E3 tot AVI-Plus? Zo meet school het leesniveau, dit zegt het wel en niet over je kind en zo gebruik je het thuis.